كابشنات باللهجة الكويتية لبراندك

اللهجة الكويتية على السوشال ميديا شي غير: الجملة قصيرة، والنبرة قريبة، وأي كلمة زايدة تبين. اللي ينفع بالفصحى ما ينفع دايم بالكويتي، والترجمة الحرفية من الإنجليزي تطلع البوست ثقيل ومصطنع.

نبرة تكتب لك ثلاث زوايا لنفس البوست بالكويتي، وتطبق قواعد براندك فعلياً: الكلمات الممنوعة، الهاشتاقات المعتمدة، التوقيع، وطول المنصة. تراجع وتنشر، بدون ما تعيد الصياغة مرة بعد مرة.